Ca a l'air si bon!
Est-ce que tu veux que je t'en achètes un? Oui!
Où est-ce que c'est passé?
Ne t'en fais pas. J'ai assez d'argent pour acheter ça.
Combien est-ce? 6 pour 30 dollars
oh.
- D'où venez-vous? - De Corée
Quel beau couple vous faites. <BR<> hein?
Tenez, un gratuit! Oh, merci!
Je vous en prie.
Merci
C'est délicieux. Merci
Au revoir!
Qu'est-ce que c'est?
Puis-je vous demander ce que c'est?
Ceci est un bracelet dragon porte-bonheur qui porte chance.
C'est un bracelet dragon porte-bonheur un bracelet ?
Ah ! je vais l'acheter.
oh... mon porte-feuille !
Qu'est- ce que je vais faire ?
ah... attends ici une minute.
Ji Hoo!
Bonjour... excusez-moi? Puis je vous emprunter votre guitare?
Pourquoi? Vous voulez en jouer? Je suis désolé, je vous rembourserais grâce à mon jeu.
Puis-je vous emprunter votre guitare juste une fois? Ok!
Ok! Merci!
Merci! De rien.
J'y ai pensé comme lorsque j'étais en train de te regarder
Ce montant...
ça devrait être plus qu'assez , non ?
Cette chaussure a dû en avoir marre de Macao.
ça ne va pas le faire, je pense que je vais devoir les enlever.
allons-y. monte sur mon dos.
hein? Ou tu préfères que je te porte dans mes bras?
Oh...c'est... hum... daccord
Merci
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me dises merci. Je suis celle qui doit te dire merci.
C'est la première fois depuis que je suis né que je gagne de l'argent de mes propres mains...
Ah...
Je fais toutes sortes de choses pour la première fois, grâce à toi.
Alors, merci.
Pouvons-nous rentrer ?
Restez encore un petit moment.
Jeune maître.
Allons-y maintenant.
Tu n'avais pas verrouillé la porte.
Geum jan di .
Dépêche-toi de sortir
tu vas vraiment faire ça toute la journée?
Bien. Alors je vais sortir quelque part pour un petit moment.
je vais y aller alors...
sors manger
Mémoire effacée ^^ ^^
Départ pour Séoul à 18h.
Gu Jun Pyo
Hein? Première classe? Est-ce que c'est en première classe?
Oui.
Qu'est-ce que c'est cher. Je ne vole qu'en classe "normale". S'il te plait tu peux l'échanger pour moi.
Normale?
Est-ce que tu veux dire la classe économique?
J'ai de trop longue jambes, c'est pourquoi je ne peux pas voyager en classe économique.
Quoi?
Ses jambes sont longues, vraiment longues.
Je peux prendre la classe économique, tout de même.
Ce n'est pas facile de rencontrer Jae Kung.
Elle bouge/voyage toujours d'est en ouest. Bien que lorsque nous ayons vérifié, elle revenait apparemment de Hong Kong
Je suis désolée que vous deviez attendre aussi longtemps alors que vous êtes si occupés.
Oh, pas vraiment. Qu'il y-t-il de plus important que de faire rencontrer nos deux enfants?
Ne penses-tu pas Joon Pyo?
Goo Joon Pyo
Oui?
Ah, oui. C'est exact.
Quel est le problème? L'équipe de Singapour a besoin du jeune maître de toute urgence...
Savez-vous de quelle importance est cette rencontre?
Le premier ministre...
Ce n'est pas grave. Je suis sur qu'ils se rencontreront très vite.
qu' y a t-il de plus important pour un business man que le businness
Allez-y.
Alors, excusez-moi
- C'est...
- C'est à ton goût ?
Comment cela se fait-il?
- Je voulais t'acheter quelque chose avec mon premier salaire.
Sunbae
Pourquoi t'es venu ?
- J'ai pas à te répondre.
- Et toi ? Qu'est ce que tu fais ?
- Tu crois avoir le droit de poser ce genre de question?
- YOON JIHOO! - Parce que tu étais mon ami, je te l'ai laissée Parce que c'était la copine de mon ami , je l'ai laissée...
et je t'ai donné toutes les opportunités, jusqu'à la fin.
Et je ne le tolèrerai plus.
Arrête.
Pourquoi es-tu venu?
T'as quelque chose à dire?
D'accord. J'ai compris.
Je vais partir.
- Jeune maitre, s'il vous plait, relevez vous.
- Le porridge est prêt...
- Bon appétit...
- Mlle, ce n'est pas ce que nous avons commandé.
- Je suis désolé Madame, je vous apporte votre commande dans une minute.
- Désolée.
- Je suis désolée.
Ga Eul.
Je suis vraiment pathétique, n'est-pas?
Je dois donner tout ce que j'ai et penser minutieusement à ce que je vais faire dans le futur...
Mais au lieu de ça, je cause toujours des ennuis.
Jan Di, va faire une course pour moi
J'irais. Je prendrais sa place. Où est-ce? Jan Di!
Jandi, Vas-y
Va lui donner ça, jusqu'à ce qu'il finisse de manger...
Reste à ses côtés, ensuite ramène moi le thermomètre, compris?
Ne pense pas revenir avant qu'il ait fini complètement de manger.
Votre tension est parfaite
Dites "Ah" s'il vous plait. Ah
Hé, vous qui etes debout là-bas!
Qui? Moi? Au lieu de rester debout là-bas, venez ici et aidez moi!
N'allez-vous pas vous dépécher et venir?
Ne voyez-vous pas tous ces patients qui attendent?
Il fait froid, n'est-ce pas? Tenez, prenez ça...
Prenez en un peu...
Oh , merçi. Oui.
Ici. Où regarde-tu ?
Tu vois ça ! Qu'est-ce que c'est ?!
Qu'est-ce que c'est?
Pourquoi tu dors ici au lieu de rentrer chez toi.
Tenez.
Je ne peux rentrer avant que vous ayez tout fini.
Mangez s'il vous plaît.
Au fait, grand-père.
Que faites-vous?
Comment connaissez-vous notre chef cuisinier?
Grand-père, vous êtes docteur, n'est-ce pas?
vous ne l'êtes pas... illégalement ?
Alors, tu veux dire que je ressemble à un charlatan ?
Un peu.
Ah Docteur. Ah, mon ventre !
Docteur, mon ventre me fait mal.
Venez,... Faites attention... Mettez vous ici.
Donc tu continues à venir ici!
Sunbae !
Il s'est passé quelque chose de bien?
Comment as-tu su?
C'est marqué là !
Tenez fortement cette main.
Poussez encore une fois.
C'est presque fini. Encore un peu.
C'est fait. Vous avez réussi.
Voilà, vous avez fait un bon travail !
Oh, mon bébé est né
oh! Vous avez fait du bon travail!
Le bébé est là!
Il est beau n'est-ce pas?
J'ai eu des frissons sur tout le corps.
Comme si je découvrais un monde que je ne connaissais pas encore hier.
La première fois où je ne connaissais pas encore Junpyo ou ne savais pas nager
Bien que quiconque entende ça dirait que je suis complètement folle,
Si quelqu'un d'aussi stupide que moi dit qu'elle veux devenir médecin...
tout le monde va se moquer de moi,Hein?
Geum Jan DI!
Tu es folle?
complètement folle..
Trouver quelque chose que tu aimes assez pour être traitée de folle,
est vraiment difficile, ne le sais-tu pas?
Quel importance ce que les autres pensent?
Depuis quand Geum Jan Di s'inquiète de ça?
Ah . . . Sunbae...
Tu as juste à le faire si tu le veux.
Peu importe combien d'années ça prend Oui! Peu importe combien d'années ça prend...
Pour le nouveau rêve de Geum Jan Di!
Santé!
S'il vous plait, dite nous un mot à propos...
Nous ferons une déclaration officielle
L'envolée du Groupe Shinhwa commence maintenant.
Regardez nous
Jan Di?
C'est toi!
Tiens. Alors comme ça tu es allé à Macao?
Uh... en fait...
je sens que j'ai besoin de fermer le chapitre sur Goo jun pyo , pour que je puisse continuer avec ma vie
Je pense que c'était une bonne chose que j'y suis allée.
J'ai complètement mis ça derrière moi, maintenant;
J'avais vraiment espéré que tu sois au coté de Goo Joon Pyo.
C'est dommage.
Sans tenir compte de Goo jun pyo, tu peux toujours me considérer comme ta "un-nee" (grande soeur).
Oui
Bien sûr.
hé ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Comment ça , tu es l'étoile et moi la lune ?
Parce que Gueum Jan Di la lune, n'est jamais loin de Goo jun pyo , l'étoile.
Parce que quoi qu'il arrive, je ne laisserai jamais tomber la lune.
ça va. Ne te retiens pas. pleure. tu peux laisser sortir tout ça.
Un-nee !
J'ai menti. Je ne vais pas bien.
J'y suis allé parce que je voulais voir Goo Jun pyo mais..
Ce mec...je ne peux pas croire qu'il ait changé
en une personne complètement différente...
Jan di.
Jan di , merci.
je suis vraiment heureuse que tu m'ais dit ça.
Écoute moi bien.
Joo pyo va définitivement revenir , alors ne renonce pas à lui, comme ça .
Fais moi confiance et redonne lui sa chance.
Tu peux faire ça , non ?
Mademoiselle Ga eul...
C'est l'anniversaire de Joo pyo sunbae ?
- Yeah - et tu me demandes d'y emmener Jandi ?
Pourquoi ? pourquoi je ferais ça ?
Joon pyo sunbae... cette personne... Tu as dit qu'il avait plaqué Jan Di
Parce qu'il y a quelque chose d'étrange.
Nous dirons juste que c'est pour confirmer quelque chose
Et si les choses tournaient mal,celle qui sera blessée sera Jan Di
Ga eul , écoute moi bien.
Si Joonpyo a fait semblant de plaquer Jan Di alors tant mieux mais...
même si c'était réel, alors c'est ce dont elle a besoin.
Et ce n'est pas la tuer une deuxième fois?
Quand quelqu'un a besoin d'être effacé de ta mémoire, alors cela doit être fait, n'est-ce pas?
Ne te l'ai-je pas enseigné auparavant?
Qu'est-ce que c'est que tout cela?
Si tu veux combattre, tu as besoin d'une armure, n'est-ce pas?
Ah, je ne veux pas.
Pourquoi irais-je ?
Est-ce que tu ne vas plus jamais le revoir?
Est-ce que ça te va que ça finisse comme ça ?
Il est ici, à Séoul. Et c'est son anniversaire. Tu peux juste le féliciter.
N'as-tu vraiment rien à dire à Joon Pyo sunbae?
La chose qui me dérange le plus n'est pas
qu'il faisait comme s'il ne me connaissait pas ou qu'il n' essayait pas de m'arrêter quand je suis partie
Je ne peux même pas lui dire "merci". Je ne peux même pas lui dire "je t'aime"
Les choses qui ne peuvent pas être faites une seconde fois.
Bienvenue.
Bonjour.
Qu'est-ce qui vous amène ici? Aujourd'hui, c'est la fête d'anniversaire du jeune maitre
Par hasard, est-ce Goo Joon Pyo qui vous envoie ?
Non
La directrice souhaite que vous puissiez venir.
La directrice?
C'est F4!!
Tu es venue.
Je ne voulais pas m'enfuir, alors je suis venue... Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est en vain.
Geum Jan Di, puisque que tu es là, tu ferais mieux de manger et de partir ensuite.
Geum Jan Di n'est rien sans sa loyauté, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas Ga Eul?
Aujourd'hui, au nom de mon fils JoonPyo et moi
merci d'être venu féliciter ShinHwa. Je vous remercie tous de votre venue.
Comme vous le savez tous,
Notre capacité à surmonter ces temps difficiles
est entièrement grâce à vous tous ici.
Dès maintenant jusqu'au jour où le groupe shinwa devienne le meilleur du monde,
J'espère que vous continuerez à nous supporter.
Donc je vais vous présenter l'hôte d'aujourd'hui
Le futur du groupe Shinhwa. Tout le monde, mon fils Goo Joon Pyo
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire à JoonPyo. Joyeux anniversaire !
Est-ce que ça va?
Quoi qu'il en soit, Je sens que je vais devoir bientôt partir.
Je n'aurais pas dû venir à ce genre d'endroit
Cela fait longtemps, Geum Jan Di.
Merci d'avoir acceptée mon invitation.
Invitation?
Puisque tu es là, est-ce que je peux te demander de transmettre tes voeux d'anniversaire à Joon Pyo?
P...pardon ?
J'ai entendu que tu étais une jeune femme intelligente qui a été élevée par les efforts de parents respectables qui t'ont insufflé les valeurs d'une bonne éducation.
Ce ne serait pas impoli de ma part de te demander de jouer du piano n'est-ce pas?
Ce n'est pas possible...
Geum Jan Di ne sait pas jouer du piano.
- Elle ne peux pas jouer , n'est-ce pas? - Elle l'a invitée sans raison !
Génial comme prévu...
On était justement sur le point de... - Je vais le faire.
Vous m'avez invité ici, et je devrais faire quelque chose en retour, n'est-ce pas?
Je le ferai.
Geum Jan Di du lycée de Shinhwa va nous jouer une chanson. Applaudissons la tous ensemble!
Le moment où tu es à mes côtés J'aime la façon dont tes yeux me regardent
Bien que je pleurais hier, Aujourd'hui, à cause de toi Mon lendemain sera joyeux
Ni
Ni son visage ni son style J'avais juste besoin de son tendre amour.
Pour oublier tout le temps qui est passé Je ne peux plus rien faire maintenant sans ton
amour... Parce que je ne connais plus rien à part l'amour.
Waouh !!
En faisant une requête inattendue, il semble que l'ambiance a été gâché.
Une personne devrait connaître sa place et ne pas faire des choses sans amour propre
Je m'excuse à sa place
Tout le monde, vous avez attendu longtemps pour cela.
Aujourd'hui, nous avons une importante annonce à faire que je voudrais officialisé.
Une annonce importante ?
Avec nous aujourd'hui, il y a la fiancée de mon fils Gu Jun Pyo.
C'est la fille qui sera la future épouse à la tête du Groupe Shinhwa.
Quoi?
Fiancée ?
Tous le monde, laissez moi vous la presentez. Elle est la fille du groupe mondial JK.
Ha Jae Kyung.
Hey, laissez moi partir ! Vous ne savez pas que je deteste ce genre de chose.
Fiançailles ? Qu'est que vous voulez dire par fiançailles ? Lâchez moi !
J'irai par moi-même. Lâchez moi !
Quoi ? Elle ?
Toi !
Fiançailles ?
JK Group... la mère de Junpyo est sans aucun doute derrière tout ça.
Est-elle si puissante ?
Pas vraiment en Corée, mais en Amérique, elle est dans chaque business.
Investissements, ou complexes immobiliers, il n'y a rien qu'elle ne possède pas. C'est une entreprise polyvalente.
Nous aurions dû enquêté plus quand nous étions à Macau..
Je pensais que vous, les garçons, étiez encore des enfants irréfléchis, mais je vois que vous avez grandi.
As-tu compris maintenant? Si la future femme du Président du groupe Shinhwa n'est pas de ce standard, alors je ne peux laisser ça arriver.
Qu'est-ce que c'est tout ca?
Tout d'un coup cette histoire de fiançailles ?
Pourquoi es-tu venu ici ?
Tu crois que je suis venue ici de mon plein gré?
Je l'ai invitée.
Quoi?
Cet événement c'est pour présenter ta future femme. Un ami doit au moins te féliciter, n'est-ce pas?
Es-tu stupide?
Où penses-tu être ? Pourquoi viens-tu quand on t'invite ?
Joon Pyo, ne fais pas ça ici.
Allez quelque part et parlez entre vous.
Je n'ai rien à dire à Jun Pyo.
C'est bien. Je vois que tu as commencé à comprendre.
Vous ne devriez rien avoir à faire avec un homme déjà fiancé.
Hé.. Les fiançailles...
Ce n'était meme pas comme une caméra cachée. Est-ce que c'est vrai?
Je suis désolée si je t'ai surprise. Mais j'en ai déjà discuté avec tes parents.
C'est vraiment la première fois que je l'entends
Hé toi! tais-toi!
Et toi.Tu dis que tu n'as rien a me dire?
Moi oui. Alors t' excite pas et suis moi.
Après tout ce que t'as enduré, tu ne réfléchis vraiment pas. Ne devrais tu pas savoir à présent, que si la Vieille Sorcière t'invite, c'est un piège!
Hey... attends
T'as grandi d'un an et tu ne comprends toujours pas...
Ce n'était même pas moi mais la vieille sorcière ! A quoi pensais-tu quand t'as décidé de venir ?
Hey attends.
Vois! Elle a essayé de nous piéger aujourd'hui.
Comment est ce qu'une fille peut tomber dans tous les pièges?!
Hé.. Tete frisée
Tete frisée?
Maintenant tu dis tout ce que tu veux...
Maintenant tu comprends pourquoi tu n'as plus à l'attendre.
Ta venue a eu l'effet attendu... Quel soulagement.
Jandi, pourquoi est ce qu'elle est comme ça?
Il a vraiment prévu d'épouser cette fille?
Gaeul, je te ramenerai chez toi. JiHoo.
Rencontrons nous à..., J' enquêterais jusque là.
Pourquoi t'es là?!
- Tu m'as entrainé ici... - C'est pour ça que je demande "pourquoi t'es là?"
- Depuis Macao, je pensais que t'étais bizarre.
Mais maintenant je sais vraiment que t'es un idiot fou.
- Idiot? Si tu as des yeux, utilise-les.
- On est en plein hiver, j'ai les jambes et le dos nus et tu m'emmènes de force ici.
Tu devrais pas t'excuser?
- Qui t'as dit de me suivre ?
- Suivre ?? Qui suit qui?
- Bien alors, A présent, va de ton côté
Si tu me suis encore, t'es morte.
- Toi... Vraiment ! Hey !
- Qu'est ce que tu fais? hey!
- Dépêches toi de t'excuser ! Maintenant - Lâches moi!
Excuse-toi ! Dépêche !
- Tu vas pas t'excuser?! Espèce de singe, descends!
- Qu'est ce que tu viens de faire?
- Pourquoi est ce que t'es tout rouge?
- Quoi? ne me dit pas que...?
Tais-toi et va-t'en !
Je t'ai dit de partir. Pourquoi tu continues a m'agacer?
- Quoi?
- Donne-moi de l'argent. - Quel argent?
- Je dois prendre un taxi pour rentrer. Ne vois-tu pas que tu m'as tirée ici avec rien.
- J'en ai pas non plus.
- J'ai dit que j'en avais pas! - Ton portable !
- Portable?
- Hey! Qu'est-ce que tu fais ? tu touches quoi là !
- Lâchez moi! Vous savez qui je suis?
Vous allez bien, Mademoiselle?
Ah! J'ai dit lâchez-moi!
T'es si choquée que ça... ?
- Quoi?
- Les fiançailles de Junpyo...
Non, qu'il se fiance ou pas, ça ne me concerne plus.
Tu devrais bien le savoir aussi...
- Junpyo n'en savait probablement rien non plus.
A propos des fiançailles...
- Si c'était vrai, il nous l'aurait déjà dit.
- Non, cette personne...
connait probablement Goo Junpyo.
- Comment tu sais?
- Je l'ai vu à Macao.
- J'y vais.
- Geum Jan DI
- A Macao, ce que j'ai dit à Junpyo... - Je sais.
Tu étais juste en colère après lui et tu l'as dit sans réfléchir.
- Tu as raison.
- Je ne laisserai pas ça me déranger. Ne t'inquiètes pas.
Geum Jan Di
Ce que tu vois avec tes yeux, n'est pas toujours la réalité.
Il y a des choses...
qu'on doit croire pour pouvoir les voir.
- Je vais y aller. Je peux y aller seule.
Au revoir
- Yoon JiHoo. Qu'est ce que tu fabriques ?